„Rauður er fyrsti ágústherfáninn, svikinn með heitu blóði til óbilandi tryggðar.
Í dag eru 98 ár liðin frá stofnun Frelsishers Kína.
Þeir eru verndararnir sem halda fjöllum okkar og ám öruggum.
Þeir standa staðfastir undir köldu landamæratungli, þrýsta áfram í gegnum ofsafenginn öldur,
og með járnvilja byggja þeir varnarmúrinn fyrir heimaland okkar.
Hvar sem þeir stíga, fylgir friður.
Þeir eru drifkrafturinn sem stækkar alltaf áfram.
Eins og sverð óslíðrað-nákvæmt og ákveðið; eins og berggrunnur með djúpum rótum-ósveigjanlegur og staðfastur.
Sérhver óttalaus ákæra, hverja byrðargöngu
dælir voldugasta, áreiðanlegasta kjarnavaldinu inn í frið og þróun þjóðar okkar.
Hermenn eru óslítandi „drifhjól“ og „burðarhryggur“ kínversku þjóðarinnar!
Þeir knýja áfram-herinn sterka og undirbyggja tímum okkar velmegunar og kyrrðar.
Þessi græna felulitur er ríkasti bakgrunnurinn fyrir okkar friðsælu tíma.
Á þessum helga degi heiðrar Plutools þann elskulegasta meðal okkar í nafni iðnaðarins!
Við vottum öllum foringjum og hermönnum Frelsishers fólksins, alþýðulögreglunnar, varaliðum og vopnahlésdagum, sem hafa helgað móðurlandi okkar blóð sitt og æsku, okkar æðstu virðingu.
Til hamingju með afmælið til fólksins okkar!
Stöðug þjónusta þín knýr styrk Kína áfram!"
